-- Touching story (Mandarin) --

(Sorry to those who don't know mandarin, I will try to translate it next time.. :-P)

This is a story of why a mother in Tsunami would let go of the elder child instead of the younger.

那大的孩子

昨天MOLLY要出門上學時,因弟弟ALLEN不小心打翻了湯,弄髒了她的衣服,差一點讓她遲到.... 她有點生氣.....

晚上睡前,我與她分享了一段網路上流傳的文章,發生在911雙子星大廈爆炸案......

我想告訴她的是,有很多人佼倖的逃過這一劫,是因為生活中一些小事的牽絆.....

有一個老闆因為兒子第一天開學所以他請假....

有一個人自認很倒楣因被差去買甜甜圈.......

有一個人因那一天穿了新鞋,要上樓時發現腳起水泡,於是他轉彎到藥局買OK繃.....

這些人,因生活中的牽絆而倖存活了下來.......

於是我告訴MOLLY, 生活中若發生任何小事絆住我們,我們都不須動怒與抱怨......

我們要心存感謝..... 她點點頭說她懂!!!

但她突然在我枕邊說起了另一場災難.....

她說: 媽咪,我記得上次什麼大海嘯時

我聽妳和爸爸說過, 有一個媽媽抱著兩個孩子被大海嘯沖走 ,

最後她選擇放棄那大的小孩, 妳跟爸爸也說,要是你們的話,你們也會一樣, 為什麼?

聽她這樣一問,我的心一糾,一陣難過在心底.

這不是好幾年前發生的事了嗎?

原來大人隨口聊天的話在小孩的心中是留下痕跡的.

她當時並沒有問我, 但,我想這一個她不懂的故事,在她心中必留下小小的陰影....

因為她也是那大的孩子!

我擁她入懷抱,我想了很久, 不知該如何告訴她這一個感人又痛心的故事....

我不知該如何讓她釋懷一個媽媽是如何的心痛放手那大的孩子?

我很認真的告訴她, 因為那個媽媽當一手各抱著一個小孩被大海嘯捲入,

當她決定放開一隻手, 是因為她知道唯有兩隻手用力抱住一個孩子才能讓小孩有活著的機會,

至於,她為何選擇放手那大的孩子而抱住僅兩歲的兒子?

我很認真的告訴她, 不是因為那媽媽不愛那大的孩子,

而是, 她知道那大的孩子必有智慧去求生,

她知道 那大的孩子可能會聰明的抓住樹幹漂流,

她知道那大的孩子如果漂流到岸邊一定也會想辦法生存 ,

她知道那大的孩子如果得救一定會告訴別人他的家人是誰?

她知道那大的孩子....上帝必看顧....

MOLLY說她聽懂了.

她問我,那最後呢?

那大的孩子有沒有找到媽媽?

我說:有!那大的孩子好勇敢,他被一個澳洲人救起後在醫院找到了媽媽,一家團圓!!

MOLLY 開心的笑了,說:那大的孩子好棒呦!!! 難怪妳也會選擇放棄我..............

身為父母的我們,有沒有常常因為不經意又不自覺的一句話或動作而傷害過小孩呢 ?

其實, 很多小孩的傷害來自父母, 一個傷自尊的斥責, 一個動怒的巴掌, 一次無心的棄離,

甚至一個沒有說明的故事, 有的是無心之過, 有的是刻骨之痛,

有的卻是一輩子難以抹滅的傷痕,

所以,建議為人父母的我們,在與小孩相處及對話時 ,也能稍微停頓思考一下,

當此話說出時,是否會帶給小孩不良的影響及傷害呢?

而造成了一個小小心靈的傷痕!